韓劇=真實生活？ 韓國正妹：只有婆媳問題一模一樣
![在新視窗檢視]( "Flash2u")
▲韓國正妹認為用敬語很有距離感（圖／翻攝自YouTube／不要鬧工作室）
網搜小組／綜合報導
「韓劇」中的俊男美女和浪漫戀曲讓許多人心生嚮往，但韓國人的現實生活也是如此嗎？這次，YouTube頻道「不要鬧工作室」特別存取2位韓國人，發現他們覺得「用敬語稱呼」很不親切，而《太陽的後裔》跟真實情況完全不一樣！
影片中，韓國女生表示，韓國人很重視禮儀，即使對方只比自己大1歲，也要用敬語稱呼，女生要叫哥哥「歐巴」、姊姊「歐膩」，男生則稱姊姊「路娜」、哥哥「hyeong」；工作上，則無論年紀大小，只要比自己早進公司都要叫「前輩」，「不能直接叫名字」，讓人覺得很有距離感。
對於「韓劇」，剛當完兵的韓國男生說，《太陽的後裔》跟真的軍隊完全不像，「內容太誇張了，平常不會那麼浪漫。」韓國女生則笑說，只有「婆媳問題」是跟現實一模一樣的，有時真實的狀況可能還更誇張。
他們還指出其它現象，像是「女生出門一定要化妝，不然會被別人用怪怪的眼神看待」、年輕女性對「大男人主義」越來越不滿等。影片最後也提到，韓國的國高中生升學壓力很大，「早上6、7點去學校念書，到（晚上）9點下課，下課就去補習班唸書唸到淩晨1、2點。」
▼韓國人討厭韓國的什麼？（影／「不要鬧工作室」提供）
▲韓國正妹認為用敬語很有距離感（圖／翻攝自YouTube／不要鬧工作室）
網搜小組／綜合報導
「韓劇」中的俊男美女和浪漫戀曲讓許多人心生嚮往，但韓國人的現實生活也是如此嗎？這次，YouTube頻道「不要鬧工作室」特別存取2位韓國人，發現他們覺得「用敬語稱呼」很不親切，而《太陽的後裔》跟真實情況完全不一樣！
影片中，韓國女生表示，韓國人很重視禮儀，即使對方只比自己大1歲，也要用敬語稱呼，女生要叫哥哥「歐巴」、姊姊「歐膩」，男生則稱姊姊「路娜」、哥哥「hyeong」；工作上，則無論年紀大小，只要比自己早進公司都要叫「前輩」，「不能直接叫名字」，讓人覺得很有距離感。
對於「韓劇」，剛當完兵的韓國男生說，《太陽的後裔》跟真的軍隊完全不像，「內容太誇張了，平常不會那麼浪漫。」韓國女生則笑說，只有「婆媳問題」是跟現實一模一樣的，有時真實的狀況可能還更誇張。
他們還指出其它現象，像是「女生出門一定要化妝，不然會被別人用怪怪的眼神看待」、年輕女性對「大男人主義」越來越不滿等。影片最後也提到，韓國的國高中生升學壓力很大，「早上6、7點去學校念書，到（晚上）9點下課，下課就去補習班唸書唸到淩晨1、2點。」
▼韓國人討厭韓國的什麼？（影／「不要鬧工作室」提供）